Announcement: Balefire in English on April 12th!

Get your spells ready, because English is finally coming to Drova.

At long last, we're so happy to be able to announce a release date!
First of all, sorry for the delay. The translation of Balefire has taken much longer than we thought it would. Since we developed it for NaNoReNO 2024, we've been working on it little by little. The time we thought it would take ended up increasing, as we tried to combine this task with the difficult mission of living an adult life and having to work, and the development of an even bigger narrative adventure game: K!CHIN, which, if you like what we do, we ask you to give us a little love and wishlist it on Steam : )

As for the launch, the English build is almost ready. We have decided to release it on April 12th to coincide with the first year anniversary of the release (please, don't pull out a birthday cake for Pyre, she'll get mad). Plus, we're polishing the translation, doing a few touch-ups and adding some “quality of life” improvements based on your feedback.

So, thanks for the wait!
We've been very excited to see your comments popping up, asking about the progress of the translation. See you again on April 12th! We hope you like the game as much as we do.

Wanna hear more from us? Here are our socials!

Anuncio: ¡Balefire en inglés, el 12 de abril!

Preparen sus hechizos, que por fin llega el inglés a Drova.

¡Menuda alegría poder anunciar al fin una fecha!
Primero de todo, perdón por la tardanza. La traducción de Balefire ha costado mucho más tiempo del que pensábamos. Desde que lo desarrollamos para la NaNoReNO 2024, hemos estado trabajando poco a poco en ella. El tiempo que pensamos que nos iba a tomar terminó alargándose, intentando compaginar esta tarea con la difícil vida adulta de tener que trabajar, y el desarrollo de otro juego aventura narrativa más grande: K!CHIN, que, si os gusta lo que hacemos, os pedimos que nos dediquéis el cariño de darnos un wishlist en Steam :)

La build en inglés está ya casi lista. Hemos decido lanzarla el 12 de abril para que coincida con el primer aniversario del lanzamiento (no le deis una tarta de cumpleaños a Pyre que les tiene un tanto de tirria). Además, con el tiempo extra nos hemos podido dedicar a arreglar pequeños fallos en el juego y añadir alguna que otra cosilla de "quality of life" que hemos visto en vuestro feedback.

Así que, ¡gracias por la espera!
Nos ha hecho muy felices ir viendo aparecer vuestros comentarios, preguntando por el estado de la traducción. Nos vemos el 12 de abril. Esperamos que disfrutéis del juego tanto como nosotros.

¿Quieres enterarte de más cosas? ¡Pues síguenos en redes!